Това е било изцяло открит район, така че ще имаш достатъчно място за маневриране.
Tohle všechno byla otevřená krajina, takže budeš mít dost velkou brzdnou dráhu.
Не ми оставяте избор, място за маневриране.
Tak že nemám na výběr. Nemám jinou možnost.
Казаха ясно да спрем разследването, наблюдението и операцията. - Няма ли възможност за маневриране?
Bylo nám rezolutně řečeno, abychom přerušili vyšetřování, ukončili sledování a celou operaci zastavili.
Може да нямаме двигатели, но имаме дюзи за маневриране.
Nemáme sice podsvětelné motory, ale máme manévrovací trysky.
Направена е за свободна вода, не за маневриране между препятствия.
Je postavená na otevřené moře, ne na proplouvání mezi překážkami.
Имам доста опит с бензиновата резачка. Но е тежка и трудна за маневриране. Малък обсег.
Mám spoustu zkušenosti s motorovou pilou, ale je těžká, špatně manipulovatelná, má krátký dosah.
Защитата на пасажа отслабва, тъй като няма достатъчно място за маневриране.
Obrana hejna je oslabena tím, že tu není místo na manévrování.
Както казвах, нунджакуто е трудно за маневриране, ако нямаш практика.
Jak jsem říkal, nunčaky jsou záludně těžké k manévrování, když nemáte žádnou praxi.
Има място за маневриране, но не и изход.
Je tam dost místa na manévrování a není kam jít. Tak, jak to mám rád.
Оставаме аз и Уитни с възможност за маневриране.
To nám s Whitney nechává trochu prostoru ke hře.
Добре, г-н Агос, така имате поле за маневриране.
Dobře, pane Agosi, máte zde určitý prostor k manévrování.
Всяка станция има импулсивно индуктивно бутало за маневриране
Každá stanice měla pulsní indukční jednotku, - aby mohla manévrovat.
Професионалното задържане е единствената свободностояща детайлна подложка за маневриране - няма нужда от досадни настройки с тежки метални конзоли или подпори.
Profesionální zástěrka je jediná volně stojící upínací matrace - není potřeba nudné nastavení pomocí těžkých kovových držáků nebo podpěr.
Безкабелни и лесни за маневриране, леките акумулаторни ножици за храсти са оптимални за прецизното оконтуряване и оформяне на живи плетове.
Bez kabelu a s vynikající manévrovatelností - lehké GARDENA akumulátorové nůžky na keře jsou optimálně vhodné pro zastříhávání a tvarování kerů přesným a snadným způsobem.
Без значение колко парадоксално може да звучи, в малък ъгъл в стаята могат да се настанят големи удобни мебели, като по този начин се реши проблемът с настаняването на много гости и в същото време се остави много място за маневриране.
Nezáleží na tom, jak to může znít paradoxně, malý roh v místnosti se může pochlubit velkým komfortním nábytkem, čímž se vyřeší problém ubytování četných hostů a současně zůstane dostatek prostoru pro manévrování.
При ниски скорости електродвигателят осигурява допълнителна помощ и така прави товарния автомобил изключително лесен за маневриране.
Při nízkých rychlostech funguje jako posilovač řízení, díky kterému se vozidlo až neuvěřitelně snadno ovládá.
Скрап за маневриране на тежки камъни (ако е необходимо);
Šrot pro manévrování těžkých kamenů (v případě potřeby);
Те са чудесни за защита, където има малко място за маневриране на автомобили.
Jsou skvělé pro ochranu tam, kde je málo prostoru pro manévrování automobilů.
В противен случай, не прекалявайте с интериора и мебелите, оставете повече пространство за маневриране.
V opačném případě nepřehánějte dekor a nábytek, nechte více manévrovacího prostoru.
Държавите-членки, които използваха благоприятните моменти за укрепване на публичните финанси, сега имат най-много възможности за маневриране.
Ty členské státy, které přikročily ke stabilizaci svých veřejných financí v příhodné době, mají nyní více prostoru pro svou činnost.
При висока скорост е необходимо внимателно да наблюдавате пътя за маневриране в потока на движение, да извършвате рисковано изпреварване, да влезете в стръмни завои и разбира се
Při vysokých rychlostech musíte pečlivě sledovat cestu k manévrování v dopravním toku, provádět riskantní předjíždění, vstoupit do strmých otáček a samozřejmě
Когато този скромен дървен панел е сгънат, в тази малка кухня има повече пространство за маневриране.
Když je tento skromný dřevěný panel sklopený, je v této malé kuchyni prostor pro manévrování.
Тюркоазените, лавандуловите, бежовите, люляковите и леко розовите цветове ще се превърнат в печеливша фон на малка зала и ще създадат възможност за маневриране, за да настанят в такава стая всичко необходимо.
Tyrkysová, levandule, béžová, lila a jemně růžové barvy se stanou vítězným pozadím malého sálu a budou také vytvářet prostor pro manévrování, aby se v takovém pokoji ubytovali vše, co je nezbytné.
От седалката на водача е лесно да се достигнат бутоните и инструментите, необходими за маневриране на автомобила.
Ze sedadla řidiče snadno dosáhnete na všechna tlačítka i ovládací páčky, které potřebujete k řízení.
След приключването на етапа на корекции ще бъде много трудно да се поддържа нисък темп на инфлация, като се има предвид ограничената възможност за маневриране на паричната политика.
Po skončení fáze přizpůsobování bude velmi obtížné zachovat nízkou míru inflace vzhledem k omezenému manévrovacímu prostoru, který má měnová politika k dispozici.
Меките щифтове са много гъвкави и лесни за маневриране почти навсякъде.
Měkké spony jsou velmi flexibilní a snadno se zabalí téměř na všechno.
В този случай мивката ще бъде разположена между хладилника и печката, което ще спести работната повърхност колкото е възможно повече и ще остави повече пространство за маневриране.
V takovém případě bude umyvadlo umístěno mezi chladničkou a sporákem, čímž se co nejvíce zachrání pracovní plocha a poskytne se větší manévrovací prostor.
Компактният дизайн ги прави лесни за маневриране в тесни пространства.
Jejich kompaktní konstrukce usnadňuje ovladatelnost v těsných prostorech.
Асистент за маневриране: лесно маневриране и излизане от паркоместа.
Asistent zpátečky: snadné manévrování a vyjíždění z parkovacích míst
Това ще позволи да се поставят практически обекти в ежедневието и да се създаде пространство за маневриране.
To umožní umístit praktické předměty do každodenního života a poskytnout prostor pro manévrování.
Тъй като няма заместител на скоростта, способността за маневриране е близка до това.
A jestliže se rychlost nedá ničím napodobit, s manévrovatelností je to velmi podobné.
2.5444209575653s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tohle všechno byla otevřená krajina, takže budeš mít dost velkou brzdnou dráhu. 